Для прессы

Изменения в расписании:
4-5 сентября –Silja Europa ходит по расписанию
6-10 сентября – все отправления Silja Europa отменены
11-12 сентября – Silja Europa ходит по расписанию
13-17 сентября – все отправления Silja Europa отменены
18-21 сентября – Silja Europa ходит по расписанию

Отправления пассажиров, которые забронировали обратный рейс из Таллинна в Хельсинки, начиная с субботы 5 сентября, будут перенесены на утренние отправления на шаттлах в субботу, 6 сентября.

С понедельника, 21 сентября, отправления Silja Europa по вечерам будут приостановлены до получения новых сообщений. Паром компании Victoria I, курсирующий на линии Таллинн-Стокгольм-Рига-Стокгольм-Таллинн с воскресенья по пятницу, заменит отправления паром Silja Europa по выходным на линии Таллинн-Хельсинки с 25 сентября 2020. Продажи на отправления Victoria I в выходные будут открыты 7 сентября.

Паромы компании Star и Megastar продолжат ходить по расписанию.

Служба поддержки клиентов свяжется со всеми пассажирами, которые забронировали рейс на Silja Europa с 5 сентября, пассажирам будут предложены альтернативные способы отправиться в путешествие.

В дополнение к массовым сокращениям в Эстонии компания продолжит процесс массового сокращения в Латвии.

В финском подразделении компании сотрудники и персонал на борту временно освобождены от работы полностью или частично. Сокращение рабочего времени коснулось порядка 1 200 сотрудников Tallink Silja OY, как в офисах компании, так и сотрудников судов Silja Serenade и Baltic Princess, курсирующих под финским флагом. Сложившаяся ситуация находится под пристальным вниманием, рассматриваются возможные варианты внесения корректив и дальнейшего урегулирования.

В целом процесс оптимизации на основных рынках коснулся 2 500 сотрудников компании, чьи рабочие позиции были затронуты в той или иной степени, в зависимости от хода переговоров с разными сторонами.

«Недавнее ухудшение ситуации с пандемией в нашем регионе, различие в подходах к введению ограничений на путешествия на основных рынках и неоднозначные сообщения о путешествиях негативно сказались на продажах билетов в последние три недели, отсутствие новых решений о дополнительных механизмах поддержки в наших странах привело к тому, что мы вынуждены оптимизировать деятельность и структуру бизнеса быстрее и решительнее, чтобы сохранить стабильность компании»,- сказал Паaво Ныгене, CEO Tallink Grupp.

«В текущей ситуации и с учетом сегодняшних обстоятельств, очевидно, что для нас не представляется экономически возможным продолжить оказывать услуги, которые мы изначально планировали в осенне-зимний период, что, в свою очередь, приводит к тому, что мы не сможем предоставить коллегам работу в том объеме, который планировали, несмотря на сокращения, которые были произведены ранее».

«Весной наши планы строились в надежде на скорое восстановление сообщения с Швецией. Тем не менее сегодня мы оказались в ситуации, когда Швеция все еще закрыта для туристических путешествий, а на трафик между Эстонией и Финляндией отрицательно влияет целый ряд факторов. Я искренне надеюсь, что ряд различных компенсаций заработной платы, который обсуждается на данный момент в Эстонии, Финляндии и Швеции на уровне правительств, приведет к положительным решениям и мы сможем уменьшить число позиций, которые попадают под сокращение или реорганизацию», - добавил Ныгене.

«Если план поддержки будет быстро согласован и принят правительствами или ситуация на рынке изменится, мы готовы оперативно пересмотреть текущий план и принятые решения, в зависимости от размера предлагаемой поддержки. Мы также готовы вновь нанять наших сотрудников после улучшения ситуации», - прокомментировал Ныгене.

«Компании в туристическом секторе и те, кто зависит от туристического сектора, потеряли основную часть бизнеса во время кризиса и для их восстановления потребуется больше времени. Сегодня нет сомнений в том, что для поддержания конкурентоспособности в туристическом секторе необходима решительная и в достаточном объеме поддержка со стороны правительства по крайней мере до лета 2021. Германия – хороший пример жизненно необходимой государственной поддержки бизнесу и схемами компенсации заработной платы минимум до конца 2021 года», - заключил Ныгене.

Судно относится к классу паромов «ро-пакс» и было построено в 1987 году в Польше на верфи в Гданьске, длина парома – 175 метров, ширина - 25 метров, валовая вместимость – 20, 921. На борту парома 60 кают для размещения 23 членов экипажа и 119 пассажиров, 1 400 линейных метров для размещения грузов и перевозки автомобилей, скорость 19 узлов.

Паром принадлежит компании Navirail OÜ, но до последнего времени был в чартере у паромной компании DFDS и курсировал на линии Палдиски-Капельшер. Построенный в конце 1980 года для компании Neste OY, паром ранее принадлежал Nordö Link и Finnlines и до 2015 года назывался Finnsailor.

Пааво Ныгене, исполнительный директор Tallink Grupp, прокомментировал стратегическое приобретение:
«Недавний кризис показал, что нам необходимо увеличить количество паромов типа «ро-пакс» во флоте нашей компании, чтобы гарантировать возможность быстрого реагирования на события в мире и свободу выбора грузового или пассажирского парома внутри нашего флота в зависимости от ситуации. Во время пандемии коронавируса была острая необходимость обеспечить грузоперевозки между нашими странами, что в основном было сделано с помощью грузопассажирских паромов, использование которых целесообразно при одновременной перевозке пассажиров и карго. Перевозка грузов с минимальным количеством пассажиров на круизных паромах большой вместимости экономически не выгодно, может осуществляться кратковременно и при выделении субсидий».

«Например, сегодня мы увеличили объем грузоперевозок на единственной линии между Эстонией и Швецией за счет курсирования грузопассажирского парома Isabelle на линии Палдиски-Капельшер. Паром в основном перевозит грузы, так как туристические путешествия между Эстонией и Швецией не рекомендуются ввиду ситуации с коронавирусом. В результате мы перевозим 600 пустых кают между странами каждый день. Использование круизных паромов для перевозки карго не является экономически целесообразным для нашего бизнеса».

«С учетом вышеперечисленного и уроков, которые мы извлекли в результате недавней пандемии, логично диверсифицировать и улучшить флот нашей компании в будущем».

Стоимость передачи прав владения паромом равна 8,5 млн. евро.

«Технические эксперты отдела Tallink Grupp по управлению флотом провели осмотр парома и установили, что он находится в прекрасном техническом состоянии. Мы уверены, что решение о приобретении усилит позиции компании в будущем и улучшит наш флот».

Tallink Grupp зарегистрирован как владелец судна с сегодняшнего дня, 30 июня. Судно будет ходить под эстонским флагом согласно Кипрскому судовому регистру по аналогии с другими судами компании. Паром будет передан Tallink Grupp в Палдиски 9 июля 2020. Компания примет решение и анонсирует маршрут с расписанием в ближайшее время.

Линия Таллинн-Турку будет открыта с понедельника, 6 июля, в первый рейс на этой линии паром отправится из Таллинна, отправление в заключительный рейс 24 июля также состоится из Таллинна. Всего за три недели паром Baltic Queen совершит по два отправления в неделю, предоставляя отдыхающим возможность выбрать короткий или долгосрочный вариант пребывания в Эстонии или Финляндии, например, дневной круиз с возможностью провести день в месте назначения, или отпуск на одну или две недели.

Каждую неделю паром Baltic Queen будет совершать рейсы на линии Таллинн-Турку по следующему расписанию с 6 по 24 июля:

• Понедельник
  18.00 отправление из Таллинна
• Вторник
  10.00 прибытие в Турку
  18.00 отправление из Турку
• Среда
  10.00 прибытие в Таллинн
  18.00 отправление из Таллинна
• Четверг
  10.00 прибытие в Турку
  18.00 отправление из Турку
• Пятница
  10.00 прибытие в Таллинн

В каждом рейсе паром совершит короткий заход в порт Лонгняс на Аландских островах, чтобы все пассажиры смогли насладиться шопингом по системе tax free во время круиза.

Пааво Ныгене, исполнительный директор Tallink Grupp прокомментировал:
«Наши клиенты давно ждали открытия линии Таллинн-Турку, рождественские круизы между этими городами пользовались большой популярностью в прошлом. Рассмотрев самые разные варианты, этим летом мы решили предоставить жителям Эстонии отличную возможность посетить один из самых живописных городов в Финляндии, а населению региона Турку, в котором проживает практически 300 000 человек, возможность прямого сообщения с Эстонией для короткого и длительного отдыха».

«Морское путешествие по архипелагу в Турку является уникальным опытом как для эстонцев, которые никогда не видели его раньше, так и для финнов, которые готовы наслаждаться этими видами вновь и вновь. Круиз по водам искрящегося моря еще никого не оставил равнодушным, и я верю, что все наши клиенты проявят большой интерес к данному путешествию, даже если они отправляются в него не в первый раз. Наш регион полон интересных открытий, и мы делаем все в наших силах, чтобы этим летом вы могли совершить безопасное и комфортное путешествие», - сказал Ныгене.

Билеты на рейсы Таллинн-Турку можно приобрести с сегодняшнего дня, 15 июня, на сайтах компании Tallink Grupp: www.tallink.ee и www.tallinksilja.fi.

Вместе с Tallink Hotels, компания Tallink также предоставляет возможность приобрести туристические пакеты на линии Таллинн-Турку. Удобное расписание с частными отправлениями позволяет спланировать как короткий, так и более долгий отпуск в местах назначения в обеих странах.

Отправления запланированы на 03, 10, 17 и 24 июля 2020 года. Расписание парома:

• отправление из Таллинна в 15:00
• прибытие в Западный терминал Хельсинки в 18:00
• отправление из Западного терминала Хельсинки в 18:30
• прибытие в порт Мариехамн следующим утром в 09:00
• отправление из порта Мариехамн в 18:00
• прибытие в Западный терминал в Хельсинки в 10:00
• отправление из Хельсинки 11:00
• прибытие в Таллинн в 13:30

«Наши специальные круизы на Аландские острова пользовались популярностью у финских и эстонских пассажиров много лет, мы рады, что смогли найти лучшее решение в сложной ситуации и предложить больше отправлений этим летом в нашем регионе». - сказала Пирет Мюрк-Дебуа, член правления Tallink Grupp.

«Отправления в июне из Таллинна уже популярны. Я уверена, что с началом летнего сезона отпусков в июле, отправления по пятницам будут также раскуплены теми, кто хочет в этом году совершить путешествие недалеко от дома. Аландские острова – прекрасное место для небольшого путешествия выходного дня, что может быть лучше, чем летняя морская прогулка по Балтийскому морю, чтобы открыть прекрасное место назначения с вариантами времяпрепровождения для всей семьи», - добавила Мюрк-Дебуа.

Также в рейс можно отправиться с велосипедом, мотоциклом или личным автомобилем.

Билеты можно приобрести на сайтах компании Tallink Grupp:
www.tallink.ee и www.tallinksilja.fi

Линия Таллинн-Турку будет открыта с понедельника, 6 июля, в первый рейс на этой линии паром отправится из Таллинна, отправление в заключительный рейс 24 июля также состоится из Таллинна. Всего за три недели паром Baltic Queen совершит по два отправления в неделю, предоставляя отдыхающим возможность выбрать короткий или долгосрочный вариант пребывания в Эстонии или Финляндии, например, дневной круиз с возможностью провести день в месте назначения, или отпуск на одну или две недели.

Каждую неделю паром Baltic Queen будет совершать рейсы на линии Таллинн-Турку по следующему расписанию с 6 по 24 июля:

• Понедельник
  18.00 отправление из Таллинна
• Вторник
  10.00 прибытие в Турку
  18.00 отправление из Турку
• Среда
  10.00 прибытие в Таллинн
  18.00 отправление из Таллинна
• Четверг
  10.00 прибытие в Турку
  18.00 отправление из Турку
• Пятница
  10.00 прибытие в Таллинн

В каждом рейсе паром совершит короткий заход в порт Лонгняс на Аландских островах, чтобы все пассажиры смогли насладиться шопингом по системе tax free во время круиза.

Пааво Ныгене, исполнительный директор Tallink Grupp прокомментировал:
«Наши клиенты давно ждали открытия линии Таллинн-Турку, рождественские круизы между этими городами пользовались большой популярностью в прошлом. Рассмотрев самые разные варианты, этим летом мы решили предоставить жителям Эстонии отличную возможность посетить один из самых живописных городов в Финляндии, а населению региона Турку, в котором проживает практически 300 000 человек, возможность прямого сообщения с Эстонией для короткого и длительного отдыха».

«Морское путешествие по архипелагу в Турку является уникальным опытом как для эстонцев, которые никогда не видели его раньше, так и для финнов, которые готовы наслаждаться этими видами вновь и вновь. Круиз по водам искрящегося моря еще никого не оставил равнодушным, и я верю, что все наши клиенты проявят большой интерес к данному путешествию, даже если они отправляются в него не в первый раз. Наш регион полон интересных открытий, и мы делаем все в наших силах, чтобы этим летом вы могли совершить безопасное и комфортное путешествие», - сказал Ныгене.

Билеты на рейсы Таллинн-Турку можно приобрести с сегодняшнего дня, 15 июня, на сайтах компании Tallink Grupp: www.tallink.ee и www.tallinksilja.fi.

Вместе с Tallink Hotels, компания Tallink также предоставляет возможность приобрести туристические пакеты на линии Таллинн-Турку. Удобное расписание с частными отправлениями позволяет спланировать как короткий, так и более долгий отпуск в местах назначения в обеих странах.

Помимо получения кредита от Kredex, компания пришла к соглашению с партнерами, предоставившими кредиты ранее, об отсрочке выплат в размере 61 млн. евро по текущим займам в 2020 году, соглашение вступило в силу 29 мая. Общая сумма выплат по кредитам и даты погашения остались без изменений. Перераспределение выплат позволяет значительно улучшить позиции ликвидности и дает возможность компании Tallink поддерживать оборотные средства на необходимом уровне в столь сложное время.

«Подписание договора кредитования с Kredex и достижение договоренностей с заимодателями по отсрочке выплат выводит компанию на хорошую позицию для продолжения ведения операций во время экономического кризиса, вызванного эпидемией коронавируса, и восстановлению основного бизнеса в течение года», - сказал Пааво Ныгене, исполнительный директор Tallink Grupp.

«Мы благодарны правительству Эстонии за веру и поддержку, нашим банковским партнерам за продолжение сотрудничества и их поддержку в столь сложное время. В дополнение к заключению договоров компания Tallink продолжит напряженную работу, чтобы найти новые решения и возможности, как, например, соглашение с Danske bank о расширенном кредитовании», - добавил Пааво Ныгене.

По словам исполнительного директора KredEx Лехара Кютта, ключом к успешному преодолению кризиса является сотрудничество между государством, финансовыми институтами и бизнесом.

«Нет сомнения, что сумма займа, который был предоставлен Tallink Grupp государством через KredEx, значительна, но в наших интересах, чтобы эстонский бизнес преодолел кризис как можно скорее и с минимальными последствиями вернулся к работе. Это позволит сохранить рабочие места и поступление налогов государству. Предоставляя займ Tallink Grupp, власти оказывают помощь не отдельной компании, а эстонской экономике в целом, так как Tallink занимает важнейшую позицию в целом ряде эстонских предприятий», - сказал Кютт.

«Tallink занимает важную роль в секторе экспорта Эстонии и транспортной инфраструктуры. Устойчивость экономического роста Эстонии зависит от сохранения конкурентности нашего экспортного сектора. Поэтому SEB рад, что в столь сложное время международный синдикат банков оказывает поддержку компании, мы также поддерживаем компанию в столь сложные времена и уверены в ее стабильности в будущем», - сказал Артем Соколов, руководитель сферы обслуживания банковский предприятий SEB. SEB является одним из старейших финансовых партнеров компании Tallink Grupp, также входит в состав международного банковского синдиката.

На этом маршруте будет ходить один из самых шикарных паромов компании и Балтики, Silja Serenade, обычно курсирующая на линии Хельсинки- Стокгольм. Паром будет совершать регулярные рейсы на линии, отправляясь из каждой столицы через день, в течение всего лета. Время прибытия и отправления позволят каждому из путешественников насладиться отдыхом c ночевками на борту Silja Serenade и провести целый день или большее количество времени, исследуя местные достопримечательности.

Расписание регулярных отправлений с 26 июня:

• 16.00 отправление из Хельсинки, Южный порт Хельсинки (Olympia terminal)
• 10.30 прибытие в Ригу следующим утром
• 16.30 отправление из Риги
• 11.00 прибытие в Хельсинки, Южный порт Хельсинки (Olympia terminal)

Помимо продажи билетов на паром, компания Tallink Grupp предоставит клиентам на этой линии туристические пакеты в Риге: возможность размещения в удобно расположенном отеле компании - Tallink Hotel Riga, билеты на посещение местных достопримечательностей и много других вариантов отдыха. Например, Tallink Hotel Riga предлагает возможность размещения на 2, 4 или более ночей, что позволит спокойно осмотреть столицу Латвии.

«Линия Рига-Хельсинки не является полностью новой для нас, так как мы уже организовывали специальные круизы между Северными странами и столицей на Балтике в прошлые года, эти круизы всегда вызывали большой интерес и пользовались спросом у финских клиентов», - сказал Пааво Ныгене, исполнительный директор компании Tallink Grupp.

«Этот летний высокий сезон сильно отличается от всех предыдущих, мы должны полностью переосмыслить и изменить оказываемые услуги в очень короткие сроки. Мы прислушались к желаниям клиентов, их предпочтениям мест назначения этим летом, и я рад, что мы можем предложить людям в регионе отличную возможность туристической поездки недалеко от дома».

«На регулярных отправлениях из Хельсинки и Риги с 26 июня Silja Serenade и персонал на борту будут рады принять пассажиров. Мы готовы сделать так, чтобы, несмотря на сложные времена, это лето не прошло без возможности создать удивительные воспоминания от туристических поездок в комфорте Балтийского региона. Балтийские страны продемонстрировали, что мы можем остановить непрошенного гостя Covid-19 в наших странах и тем самым предоставить безопасную гавань для путешественников», - добавил Ныгене.

Билеты на новой лини Хельсинки-Рига можно приобрести с 4 июня 2020 года на сайтах компании: www.tallinksilja.fi и www.tallink.lv .

Путешественники из Эстонии могут присоединиться к путешествиям из Хельсинки и приветствуются на борту.

На борту парома Silja Serenade особое внимание уделяется безопасности, регулярной уборке и дезинфекции, количество людей в ресторанах и барах зависит от времени посещения, доступны разные возможности развлечений согласно нормам безопасности и многое другое. Таким образом, гарантируя безопасность, внимание уделяется комфорту пассажиров, развлечениям, хорошей еде и отдыху.

В основном сокращения коснутся занятого на борту персонала, под сокращения попадут 190 рабочих мест.

На сегодняшний день массовые сокращения в компании коснулись сотрудников в Латвии и Швеции, под сокращения попали 800 сотрудников компании. В Эстонии большинство персонала, попавшего под сокращения, наряду с Швецией и Латвией работают в сфере обслуживания на борту.

Пааво Ныгене, исполнительный директор Tallink Grupp прокомментировал:

«В Эстонии до сегодняшнего дня нам удавалось избежать сокращений среди персонала на борту, благодаря различным способам поддержки со стороны правительства, надеясь, что мы сможем вернуться к работе быстрее. Однако, частичные ограничения на путешествия, которые до сих пор действуют в нескольких странах, скажутся на наших финансовых результатов по крайней мере до следующего лета».

«К сожалению, очевидно, что в следующие несколько месяцев наш бизнес не сможет вернуться к докризисным объемам, что исключает возможность предоставлять рабочие места в том количестве, что и ранее. В результате, тщательно пересмотрев и оценив потребность в штате сотрудников и возможности трудоустройства, сегодня мы оказались в ситуации, когда мы вынуждены сократить трудолюбивых и замечательных коллег, работающих на борту паромов в Эстонии».

«Наравне с другими странами мы также настроены поддержать наших коллег в Эстонии в столь сложное время, как во время процесса сокращения, так и в будущем. Если это представляется возможным, мы предлагаем другие рабочие места внутри компании. После улучшения ситуации и роста перспектив бизнеса компании, мы надеемся на возвращение наших сотрудников, которые внесли свой вклад в развитие компании».

«В целом, нам удалось сократить меньшее количество сотрудников в Эстонии, чем в других странах, благодаря решению правительства Эстонии применить систему налогообложения сотрудников в сфере судоходства к системе, которая действует в соседних странах. Без введения данной меры необходимость сокращений в Эстонии была бы еще большей. Принятие данной меры в Эстонии однозначно позволило сохранить рабочие места в Эстонии», - сказал Пааво Ныгене.

Дополнительная информация:
Катри Линк,
Руководитель по коммуникации
Tallink Grupp
E-mail: katri.link@tallink.ee
Тел. +372 5304 2121

В результате запланированных реноваций, изменений в индустрии туризма, значительном сокращении количества гостей в сети Tallink Hotels по причине пандемии коронавируса, Tallink Hotels, дочерняя компания Tallink Grupp, начала процесс сокращения персонала в эстонском отеле. Еще 60 сотрудников будут сокращены в дополнение к числу сокращенных в апреле.

«Отель Tallink Сity, который расположен в знаковом здании бывшего Дома быта, давно ждал реновации. Состояние индустрии туризма в Эстонии и в мире неожиданным образом предоставило нам возможность провести необходимые работы, чтобы мы были готовы открыть двери к началу высокого сезона в следующем году. Мы надеемся, что к моменту открытия борьба с Covid-19 будет успешно завершена и останется просто плохим воспоминанием 2020 года, после чего у всех нас появится возможность путешествовать. Люди обретут уверенность в безопасности путешествий к моменту возвращения отеля к работе, что позволит нам снова предоставлять услуги не только жителям Эстонии, но и гостям страны», - сказала Аве Свартс, член правления Tallink Hotels.

Несмотря на то что многие жители других стран могут путешествовать в Эстонию уже сегодня, понадобится время, чтобы объемы бронирований в отелях увеличились, и мы не рассчитываем увидеть рост бронирований и посещений наших отелях этим летом до ранее запланированного уровня. Это значит, что нам пришлось предпринять несколько очень сложных шагов в последние месяцы, которые коснулись наших сотрудников. Сейчас нам придется cделать еще один шаг и сократить еще больше сотрудников. Принятие таких решений в сложившейся ситуации никому не дается легко, но они необходимы для продолжения работы в будущем и стабилизации нашего бизнеса», - добавила Аве Свартс.

На сегодняшний день работа отеля Tallink City приостановлена ввиду чрезвычайной ситуации в Эстонии, решение об открытии отелей этим летом будет принято после снятия ограничений на путешествия в соседних с Эстонией странах и увеличения въездного туризма в Эстонию. До тех пор отель Tallink Express в Таллинне продолжит работать, подготовка к открытию Tallink Spa & Conference продолжится в течение следующих недель. Отель Tallink Hotel Riga возобновил работу с понедельника, 1 июня.

На данный момент паром компании Regal Star ходит на единственной открытой линией между Эстонией и Швецией, гарантируя жизненно важную транспортировку грузов между двумя странами. Паром Regal Star также перевозит пассажиров с автотранспортом в период чрезвычайного положения, чтобы предоставить возможность совершить путешествие тем, кто вынужден отправиться в рейс по обстоятельствам непреодолимой силы во время пандемии коронавируса.

С учетом роста спроса на грузоперевозки и запросов пассажиров с автотранспортом в последнее время, чтобы гарантировать достаточное количество места пассажирам для соблюдения социальной дистанции, компания решила добавить еще одно судно на линию в период с 7 по 31 августа 2020 года. В основном паром будет осуществлять грузоперевозки между двумя странами, также принимать на борт пассажиров с автотранспортом, которым необходимо отправиться в рейс между двумя странами по обстоятельствам непреодолимой силы.

«Вывод Isabelle на линию Палдиски-Капельшер даст людям возможность при необходимости отправиться из\в Швецию или далее по северным странам и увеличить объемы карго перевозок на этом важном маршруте. Многие жители Эстонии работают в Швеции и Норвегии, для них единственным способом добраться до работы или вернуться домой является наш паром. Regal Star в последние два месяца стал настоящим героем кризиса, обеспечивая транспортировку грузов и людей между двумя странами, но сейчас наступил момент, когда одного парома Regal Star на линии недостаточно», - сказал Пааво Ныгене, исполнительный директор Tallink Grupp.

«Наряду с другими судами компании на борту Isabelle введены дополнительные меры безопасности, сокращены посадочные места в ресторанах и кафе, ограничен шопинг для того, чтобы гарантировать комфортабельное путешествие. На борту Isabelle более 600 кают, что обеспечит тем, кто путешествует с нами достаточное количество места для безопасного и комфортного путешествия», - добавил Пааво Ныгене.

В первый рейс Isabelle отправится из Палдиски в Капельшер 7 июня в 18:00 по эстонскому времени.

Полное расписание ежедневных отправлений Isabelle летом 2020 года:

• Понедельник: 21:00 Капельшер-Палдиски
• Вторник: 21:00 Палдиски-Капельшер
• Среда: 21:00 Капельшер-Палдиски
• Четверг: 21:00 Палдиски-Капельшер
• Пятница: 21:00 Капельшер-Палдиски
• Суббота: отправлений нет
• Воскресенье: 18:00 Палдиски-Капельшер

Билеты можно приобрести на эстонской версии сайта компании Tallink Grupp www.tallink.ee и на шведской версии сайта www.tallinksilja.se. Билеты поступят в продажу в понедельник, 1 июня 2020 года.

Паром Regal Star продолжит ходить на линии по обычному расписанию.

Напоминаем пассажирам о необходимости соблюдать двухнедельный карантин по решению национальных властей после возвращения из рейса, также пассажиры должны быть уверены в отсутствии симптомов коронавируса во время совершения путешествия.

С 4 июня расписание паромов компании на линии Таллинн-Хельсинки летом 2020 будет следующим:

Megastar:

• согласно текущему расписанию до 5 июня (включительно)
• с субботы, 6 июня по летнему расписанию, 6 отправлений в день.

Star:

• Понедельник, 1 июня: 13:30 Хельсинки-Таллинн и 16:30 Таллинн-Хельсинки
• Вторник, 2 июня: отправлений нет
• Среда, 3 июня: отправлений нет
• Четверг, 4 июня: 19:30 Хельсинки-Таллинн
• Пятница, 5 июня: 10:30 Таллинн-Хельсинки, 13.30 Хельсинки-Таллинн, 16:30 Таллинн-Хельсинки, 19:30 Хельсинки-Таллинн, 22:30 Таллинн-Хельсинки
• Суббота, 6 июня: 7:30 Хельсинки-Таллинн, 10.30 Таллинн-Хельсинки, 13:30 Хельсинки-Таллинн, 16:30 Таллинн-Хельсинки, 19:30 Хельсинки-Таллинн
• Воскресенье, 7 июня: 16:30 Таллинн-Хельсинки, 19:30 Хельсинки-Таллинн, 22:30 Таллинн-Хельсинки
• Понедельник, 8 июня: 13:30 Хельсинки-Таллинн и 16:30 Таллинн-Хельсинки
• Вторник 9 июня: отправлений нет
• Среда, 10 июня: отправлений нет
• Четверг, 11 июня: 19:30 Хельсинки-Таллинн
• Пятница, 12 июня: 10:30 Таллинн-Хельсинки, 13:30 Хельсинки-Таллинн, 16:30 Таллинн-Хельсинки, 19:30 Хельсинки-Таллинн, 22:30 Таллинн-Хельсинки
• Суббота, 13 июня: 7:30 Хельсинки-Таллинн, 10:30 Таллинн-Хельсинки, 13:30 Хельсинки-Таллинн, 16:30 Таллинн-Хельсинки, 19:30 Хельсинки-Таллинн
• Воскресенье, 14 июня: 16:30 Таллинн-Хельсинки, 19:30 Хельсинки-Таллинн, 22.30 Таллинн-Хельсинки
• С понедельника, 15 июня, по летнему расписанию, 6 отправлений в день.

Частые отправления по субботам дарят прекрасную возможность посетить Таллинн или Хельсинки днем, 12 отправлений шаттлов в день с 15 июня позволят любому насладиться коротким отдыхом в одной из двух столиц в любой день недели.

Victoria I:

• Воскресенье, 7 июня 17.00-20.00 Таллинн-Хельсинки (только для пассажиров с автотранспортом)
• С 8 июня - 31 августа регулярные отправления на линии Таллинн-Хельсинки по расписанию:
  • 9:30-12:00 Хельсинки-Таллинн
  • 17:00-20:00 Таллинн-Хельсинки
• ВНИМАНИЕ! 19 июня - 21 июня (включительно) – нет отправлений.

Новая отличная возможность для пассажиров из Эстонии насладиться ночной жизнью Хельсинки, а для путешественников из Хельсинки совершить короткое дневное путешествие в Таллинн.

Silja Europa:

• 12 июня – паром вернется к обычному расписанию.
• ВНИМАНИЕ! 19 июня - 21 июня (включительно) – нет отправлений.

Продажа билетов на новые отправления откроется с понедельника, 1 июня 2020 года в течение дня.

Подробная информация по расписанию и отправлениям доступна на сайтах компании.

В первые два рейса, которые состоятся 19 июня и 26 июня 2020 года, отправится паром Baltic Queen. Расписание рейсов ниже:

• Отправление из Таллинна в 18:00, прибытие в Мариехамн следующим утром в 9:00
• Отправление из Мариехамна в 18:00, прибытие в Таллинн следующим утром в 10:15

«Мы рады, что снятие ограничений на путешествия в нашем регионе, позволит нашей компании предложить клиентам небольшой отпуск в соседних странах после столь сложного периода», - сказала Пирет Мюрк-Дюбуа, член правления Tallink Grupp.

«Наши клиенты сообщили нам о своем желании отправиться в путешествие этим летом, по крайней мере, в своем регионе, в котором они будут чувствовать себя комфортно и безопасно, поэтому мы напряженно работали над тем, чтобы предоставить выбор нескольких туристических направлений в соседних странах, которые не входят в число наших регулярных маршрутов. Аландские острова всегда пользовались популярностью среди эстонских клиентов, и мы уже предлагали несколько специальных круизов на острова в течение прошлых лет, совершенно логично предоставить возможность еще большему числу эстонцев посетить живописные острова этим летом», - добавила Пирет Мюрк-Дебуа.

«Мы усилили все меры безопасности на борту, чтобы наши клиенты смогли совершенно спокойно отправиться в рейс и полностью отдохнуть от ежедневной рутины и испытаний последних месяцев», - отметила Пирет Мюрк-Дебуа.

Компания рада приветствовать на этих отправлениях всех пассажиров, как с автотранспортом, так и с велосипедами или мотоциклами.

Билеты на отправления в июне поступят в продажу в понедельник, 1 июня, в течение дня.

Подробная информация по отправлениям в июле будет сообщена в ближайшее время. В июле паром отправится на Аландские острова из Таллинна с заходом в порт Хельсинки.

Результаты опроса в Эстонии показали, что большинство респондентов хотят отправиться в путешествие этим летом, если ограничения будут сняты, например, 54%** из всех опрошенных готовы совершить путешествие в Финляндию. Всего 5% респондентов предпочитают путешествовать в стране проживания, 21% настроен отправиться в путешествие за пределы Балтики и Северных стран.

В Финляндии большинство респондентов подчеркнули, что этим летом готовы отправиться путешествия в Эстонию и Швецию, при условии снятия ограничений, 48% планируют посетить летом Таллинн, 27% хотят посетить Стокгольм. В Финляндии всего 2% респондентов настроены на дальние путешествия, 13% планируют провести летний отпуск в Финляндии.

В Швеции самый высокий процент из всех опрошенных планирует провести отпуск дома, 46% из всех опрошенных отметили, что планируют этим летом путешествовать в Швеции, около четверти из них также планируют посетить соседние страны. Например, 23% из опрошенных шведов планируют путешествие в Хельсинки, 20% в Таллинн и 11% в Ригу. Всего 14% жителей Швеции планируют отправиться в другие страны Европы, 4% не планируют поездки.

Практически половина из всех респондентов в трех странах хотят отправиться в короткий круиз в соседние страны этим летом, когда ограничения будут сняты.

Во всех трех странах большинство опрошенных планируют путешествие с супругой или супругом, семьей или детьми. Самый высокий процент среди тех, кто планирует путешествие с семьей и детьми среди жителей Эстонии, всего около 53%.

Наиболее важными факторами при выборе круиза в Эстонии стали: развлекательная программа (62%), повышенные меры безопасности на борту (60%), возможность шоппинга (58%). В Швеции на первом месте обеспечение безопасности и меры против распространения вируса (32%), далее - еда и напитки (31%) и выгодная стоимость кают (15%). По результатам еще одного опроса*** в Финляндии на первом месте безопасность путешествия (75%), далее-соблюдение норм гигиены (71%), выбор ресторанов, кафе, широкий ассортимент блюд на борту (68%).

Председатель правления компании Tallink Grupp, Пааво Ныгене, прокомментировал результаты исследования:
«Результаты нашего исследования явно демонстрируют, что жители Балтийского региона строят планы на лето, большинство этих планов зависят от возможностей и вариантов, которые будут доступны в домашнем регионе. Жители Эстонии, Финляндии и Швеции по очевидным причинам не настроены на дальние путешествия, пока мировая пандемия далека от завершения, но есть определенная усталость от нахождения дома и явное желание отправиться в небольшое и безопасное путешествие».

«Эстонцы, финны и шведы постоянно следят за эпидемической ситуацией в соседних странах, уверенность в возможности путешествий укрепляется относительно схожей ситуацией с пандемией в Балтийском регионе и в большинстве Северных странах. Недавнее улучшение на Балтике и в Финляндии, которое мы можем видеть сегодня, сказалось на результатах опроса. Путешествия в соседние страны становятся все более вероятными, если будут сняты ограничения».

«На наш взгляд, сняв ограничения на путешествия в соседние страны с схожей ситуацией с пандемией, облегчив возможность совершения локальных путешествий, правительства помогут обезопасить путешествия этим летом, предотвратив попытки людей найти альтернативные варианты путешествий по дальним маршрутам».

* Опрос проведен среди участников программы лояльности компании Tallink Grupp в мае 2020. Количество респондентов: 520 в Эстонии, 1460 в Швеции и 3702 в Финляндии.
** Респонденты могли выбрать несколько вариантов ответа.
***Опрос по исследованию бренда был проведен в Финляндии в мае 2020, количество респондентов: 1143.

Коронавирус оказал значительное влияние на индустрию паромных перевозок. Решения властей и ограничения на путешествия привели к снятию паромов с линий, что в кратчайшие сроки свело прибыль к нулю. Количество пассажиров в апреле упало на 96% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. С целью преодоления кризиса компания вынуждена сократить штат и минимизировать расходы соразмерно новой реальности.

«Финансовые последствия ограничений на путешествия в секторе паромных перевозок разрушительны, на сегодняшний день ясно, что мы не сможем вернуться к оказанию услуг в полном объеме еще долгое время. У нас нет выбора, кроме как сократить штат компании и ряда позиций на борту наших паромов», - сказал Маркус Рисберг, исполнительный директор компании Tallink Silja AB.

Дополнительным ударом для компании, помимо негативного эффекта отсутствия паромного сообщения, стал отказ от финансовой поддержки индустрии судоходства Швеции, которая так необходима в кризисных обстоятельствах.

«Мы долго обсуждали с Правительством, что наша компания не сможет продолжить функционировать в столь сложное время без оказания поддержки с учетом отсутствия морских перевозок. Мы надеемся, что Правительство и Парламент поймут всю серьёзность ситуации и необходимость внесения изменений в закон по поддержанию судоходства, чтобы мы не были вынуждены сократить еще большее количество сотрудников и смогли сохранить оставшийся персонал», - добавил Маркус Рисберг.

Компания Tallink Silja AB начнет работу с представителями профсоюзов, чтобы в кратчайшие сроки прийти к соглашению по сотрудникам, которые были сокращены.

«Подготовка к открытию идет полным ходом, чтобы рестораны полностью отвечали рекомендациям экспертов здравоохранения и правилам особого положения. Оборудование ресторанов установлено, интерьеры готовы, мы продолжаем обучение персонала и оттачиваем последние штрихи обеспечения безопасности как при употреблении продукции на месте, так и при бесконтактных покупках или заказе на дом», - пояснила руководитель береговой торговли Tallink Grupp и руководитель проекта по импорту франшизы Burger King Катре Кываск.

«Напоминаем людям, что в ресторанах введены строгие меры безопасности. Мы ограничили количество посадочных мест в ресторанах, создали условия для бесконтактной покупки навынос или заказов на дом, а еда упаковывается и передается клиентам в закрытых бумажных пакетах. Просим клиентов соблюдать между собой безопасную дистанцию, а дезинфицирование рук при входе в наши рестораны, а так же, как и в прочих общественных местах, могла бы стать элементарным правилом вежливости как по отношению к себе, так и по отношению к здоровью других клиентов и наших сотрудников», - добавила Кываск.

Все рестораны Burger King дезинфицируются утром и вечером, а поверхности общего пользования, в том числе экраны киосков, – каждые 15 минут. Заказанная еда в целях безопасности упаковывается в закрытые бумажные пакеты, как при заказе на месте, так и при покупке навынос или заказе с доставкой через приложения Wolt и Bolt.

«Вход в рестораны и организация посадочных мест решены с соблюдением правила 2+2: заходить в ресторан и садиться рядом разрешено одновременно только по двое, за исключением семей. Часть столиков и сидений закрыты, а для соблюдения дистанции на полу размещены специальные наклейки. К примеру, в ресторане Burger King в центре Rocca al Mare из 100 мест в мае открыта будет только четверть, то есть одновременно полакомиться гамбургерами смогут 26 человек», - пояснила Кываск.

Меры будут соблюдаться и сотрудниками ресторанов Burger King как на кухне при приготовлении еды, так и на кассах при обслуживании клиентов. В начале каждой смены производится плановое измерение температуры и при температуре выше 37,3 градусов сотрудники к работе допускаться не будут. Требуется регулярная дезинфекция рук и ношение масок. При входе в ресторан также будут просить продезинфицировать руки и клиентов – средства для этого будут расположены как у входа, так и в зале обслуживания.

Строгие меры не отразятся на меню ресторанов, которое будет доступно эстонским клиентам во всем своем глобальном великолепии.

«Уже на этой неделе любители гамбургеров после долгого ожидания смогут отведать всемирно известный гамбургер Whopper, приготовляемый на открытом огне из 100-процентной говядины и без консервантов, а также – гамбургеры с зажаренными до хрустящей корочки филе курицы и рыбы. Вегетарианцам предлагаются свежие салаты, луковые кольца, хрустящий картофель фри и фри из батата – во всех фритюрах Burger King используется только растительное масло. Юные члены семьи смогут полакомиться детскими наборами, куриными наггетсами, чизбургерами и мороженым», - представила Кываск меню открывающихся ресторанов Burger King.

В первых ресторанах Burger King компания Tallink обеспечит работой 86 человек. В историческом павильоне ожидания Балтийского вокзала наряду с рестораном быстрого питания Tallink откроет и магазин Tallink Ekspress, соблюдающий те же меры безопасности и предназначенный для пассажиров поездов и клиентов, чей путь домой и на работу пролегает через Балтийский вокзал. Магазин предлагает широкий выбор булочек и бутербродов, а также товары первой необходимости.

Дополнительная информация:
Катри Линк,
Руководитель по коммуникации
Tallink Grupp
E-mail: katri.link@tallink.ee
Тел. +372 5304 2121

С учетом обстоятельств, чтобы гарантировать возможность путешествия во время повышенного спроса в выходные дни, на линию Таллинн-Хельсинки вернется скоростной паром Star компании Tallink Grupp, в мае паром Star будет ходить по следующему расписанию:

• 15 мая 13.30 Хельсинки-Таллинн, 16.30 Таллинн-Хельсинки, 19.30 Хельсинки-Таллинн
• 17 мая 16.30 Таллинн-Хельсинки
• 20 мая 13.30 Хельсинки-Таллинн, 16.30 Таллинн-Хельсинки, 19.30 Хельсинки-Таллинн
• 24 мая 16.30 Таллинн-Хельсинки
• 29 мая 13.30 Хельсинки-Таллинн, 16.30 Таллинн-Хельсинки, 19.30 Хельсинки-Таллинн
• 31 мая 16.30 Таллинн-Хельсинки

Паром Megastar продолжит ходить на линии Таллинн-Хельсинки по стандартному расписанию.

Пассажирские паромные перевозки в Финляндию были приостановлены 11 апреля 2020 года по запросу правительства Финляндии с целью предотвратить распространение коронавируса. Ввиду улучшения ситуации с пандемией, финское правительство во время вчерашнего совещания приняло решение о восстановлении паромного сообщения с Финляндией для жителей Шенгена, которым необходимо будет совершить путешествие по работе или другим неоспоримым причинам. Пограничный контроль будет осуществляться на границах Финляндии до 14 мая до получения новых сообщений со стороны финского правительства, власти Финляндии разработают и опубликуют информацию с детализированными правилами и руководством по пересечению границ после 14 мая. Туристические поездки в Финляндию на данный момент невозможны, разрешение на путешествия туристам правительство Финляндии примет после дальнейшего улучшения ситуации с пандемией. Люди, путешествующие в Финляндию, должны соблюдать требования по гигиене и здоровью.

«Мы рады решению финского правительства, которое позволит эстонским гражданам, работающим в Финляндии вернуться к работе или семье на следующей неделе. Очевидно, что после улучшения ситуации с вирусом мы должны начать двигаться в сторону перезапуска нашей экономики и рабочей жизни. В современном мире наши экономики тесно связаны с соседними странами, поэтому важно постепенно снимать ограничения с свободного перемещения для перезапуска экономики». - прокомментировал CEO Tallink Grupp, Пааво Ныгене.

Согласно заявлению Пааво Ныгене, паромы компании готовы к поэтапному и безопасному возвращению к работе и компания вместе с представителями власти работала над этим на протяжении последних недель.

«Многие из мер безопасности уже были введены на судах, которые продолжали работать до кризиса и в ближайшем будущем мы продолжим улучшать и вводить еще большее количество мер, согласованных с властями и партнерами. Очевидно, что количество пассажиров не будет на том же уровне, что и до кризиса и наши суда не вернутся к курсированию на всех линиях одновременно. Решение правительства Финляндии – это маленький шаг навстречу, и мы в компании Tallink, конечно, синхронизируем все шаги с нашими правительствами». - сказал Пааво Ныгене.

Начиная с сегодняшнего дня, пассажиры, которым необходимо путешествовать в Финляндию по работе или другим неоспоримым причинам, могут приобрести билеты в Финляндию на паромы Megastar, Star, Baltic Princess и Galaxy начиная с 14 мая 2020 года.

Все вышеперечисленное имеет силу, если новые решения со стороны правительств не потребуют внесения дальнейших изменений.

Ряд мер, которые были введены на борту судов Tallink Grupp и Пассажирским портом Таллинна для обеспечения безопасности сотрудников и пассажиров:

• Аппараты с антисептиками на борту всех судов и в терминалах для соблюдения строгих правил гигиены
• Проведение частых и тщательных уборок по обеззараживанию поверхностей на терминалах
• Количество пассажиров на борту судна будет ограничено половиной от максимального объема, чтобы обеспечить достаточное количества места для соблюдения дистанции в 2 метра
• Для рассеивания потока пассажиров на борту, в терминалах и во время передвижения по рукавам, на напольных покрытиях и стенах будут размещены маркеры
• Пока нет информации о максимальном количестве людей, которые могут находиться в магазинах и ресторанах
• В зонах обслуживания (кухнях, ресторанах, кафе и т.д.) персонал обязан носить маски во время периода возвращения к работе

«Прекрасно снова принять участие в создании нового флагмана для Tallink, который будет курсировать на самом популярном маршруте между двумя столицами Таллинном и Хельсинки. Tallink прислушался к отзывам клиентов и доверил нам создание еще одной успешной концепции, как и той, которую мы разработали для Megastar. Мы будем опираться на прошлый опыт в работе на данным проектом. Нашей целью является создание удобного и приятного путешествия одновременно с разработкой уютных пространств различного назначения. В основе дизайна будет лежать новая идея впечатляющего путешествия для клиентов, основанная на самых разных ежедневных впечатлениях, приглашая еще раз отправиться в путешествие. Наша команда Future Way of Travel специализируется на дизайне морских интерьеров и полна идей, чтобы снова превзойти ожидания. Наш девиз: «Место назначения не столь важно, как путь к нему». - сказал Вертти Киви, руководитель креативной команды dSign Vertti Kivi & Co.

Отточенный скандинавский стиль достигается благодаря использованию материалов приятных на ощупь, визуальным вдохновением которых послужило Балтийское море. В дополнении к Business и Comfort Lounge и на радость клиентам с детьми, на борту парома откроется Family Lounge с детской игровой комнатой и роскошными возможностями для шопинга. Навигация облегчается благодаря просторным коридорам, которые соединяют разные пространства для клиентов.

«В Tallink Grupp мы рады продолжению плодотворного сотрудничества с dSign Vertti Kivi & Co, основой которому послужила работа над флагманом нашего флота Megastar и работа над обновлением интерьеров отеля Tallink Spa&Conference Hotel в Таллинне. Наши клиенты высоко оценили свежесть скандинавского дизайна разработанного Vertti Kivi. Мы рады началу этого нового проекта вместе с Vertti Kivi и новым решениям, чтобы сделать наш паром еще более привлекательным, гостеприимным, уютным и запоминающимся, как для самых юных, так и для взрослых путешественников». - сказал Петер Кангро, руководитель линии Таллинн-Хельсинки и директор проекта MyStar.

На сегодняшний день верфь Rauma заключила договора с 44 поставщиками на строительство парома MyStar. Например, среди многих других компаний, MAN Energy Solutions для поставки основных высокоэффективных двигателей на СПГ-топливе, ABB Marine&Ports для поставки двух гребных электродвигателей и других необходимых электрических двигателей, компанией KOJA для разработки и поставки энергоэффективных вентиляционных и воздушных систем кондиционирования и компанией Merima для строительства кают и других общественных помещений нового парома.

«Партнеры, которые были выбраны для строительства нового парома, не только известные и признанные компании, но и самые инновационные в своих отраслях. Мы рады, что dSign Vertti Kivi & Co отвечает за общий стиль интерьеров парома MyStar. Вместе с Tallink, Vertti Kivi и другими партнерами мы реализуем новую впечатляющую и функциональную концепцию путешествий для самых разных путешественников, которые отправляются в рейсы между Таллинном и Хельсинки». - сказал Юрки Хейнимаа, президент Rauma Marine Constructions.

По плану с января 2022 года на линии Таллинн-Хельсинки будут ходить два высокоэкологичных парома компании Tallink.

Дополнительная информация::
Кай-Инес Нельсон, старший специалист по коммуникациям Tallink Grupp
Тел. +372 55 689 644
E-mail: kai-ines.nelson@tallink.ee

Лаура Виртанен, ассистент руководителя, Rauma Marine Constructions
Тел. +358 50 528 0068
E-mail: laura.virtanen@rmcfinland.fi

Минна Карске, связи с общественностью и стратегия, d’Sign Vertti Kivi & Co
Тел. +358 405164348
E-mail: miina.karske@dsign.fi

Паромы Isabelle и Romantika компании Tallink с середины марта временно находятся в порту Риги, ввиду чрезвычайного положения и ограничений на путешествия, на данный момент нет информации о возможных сроках возобновления паромного сообщения. По морскому регламенту на сегодняшний день на борту находится минимальное количество персонала, необходимого для поддержания технического обеспечения судна. Оставшиеся сотрудники находятся дома на протяжении нескольких месяцев с уменьшенными окладами, которые выплачивает компания.

«В действительности уже месяц паромы под латвийским флагом простаивают в порту, персонал этих паромов находится дома с сокращенными часами работы и уменьшенным окладом. На сегодняшний день у нас нет представлений о том, когда ситуация изменится и в каком объеме паромы смогут вернуться к работе в Балтийском море. Скорее всего, линия Рига-Стокгольм не может быть восстановлена за одну ночь или даже в течении нескольких месяцев. Скорее всего, линия не сможет восстановится до докризисных объемов в этом году. Очевидно, что мы не сможем создать аналогичное количество рабочих мест в Латвии в ближайшем будущем». - добавил Пааво Ныгене.

По оценкам компании Tallink после отмены ограничений на маршруте Рига-Стокгольм будет ходить только один паром, так как предполагаемый пассажиропоток не требует немедленного возращения двух паромов, скорее всего, каждый переход судна в самом начале будет убыточным для компании.

«Мы надеялись, что, как в свою очередь это сделали правительства Эстонии, Финляндии и Швеции, правительство Латвии рассмотрит возможность поддержки индустрии судоходства, с целью обеспечить как можно более быстрое восстановление жизненно необходимого морского сообщения между Латвией и Швецией, даже с учетом меньших объемов перевозок. За время существования линии компания Tallink перевезла в общей сложности 8.6 миллионов пассажиров на линии Латвия – Швеция, обеспечив самый большой объем пассажирских перевозок между двумя странами. Тем не менее на сегодняшний день власти Латвии не предложили никакого конкретного решения для нашего сектора. Мы обратились с еще одним запросом поддержки в министерства в правительстве Латвии и надеемся, что правительство Латвии учтет важность и необходимость продолжения морского сообщения между Ригой и Стокгольмом и найдет способы поддержки международного судоходства». - добавил Пааво Ныгене.

Паром будет находится на верфи в Наантали с 20 по 30 апреля 2020, во время докинга будут проведены работы над корпусом судна, трубопроводами и электрикой. В осенний докинг не были запланированы улучшения пространств для пассажиров, и они не будут произведены в рамках этого докинга.

«Так как на данный момент несколько паромов находятся в порту из-за кризиса, имеет смысл перенести запланированные на более поздний период докинги, чтобы воспользоваться незагруженным периодом. Мы благодарны нашим партнерам в компании BLRT, управляющей верфью Turku Repair Yard, за гибкость и предоставленную возможность произвести необходимые работы до отмены ограничений на путешествия, чтобы наши паромы могли в скором времени вернуться к нормальному расписанию». - сказал капитан Тарви-Карлос Туулик, руководитель по обслуживанию судов Tallink Grupp.

Все паромы должны проходить регулярную проверку корпуса и техническое обслуживание минимум два раза в пятилетний период, максимальный срок между двумя докингами не может превышать 36 месяцев. Изначально паром Silja Serenade должен был уйти в док в ноябре этого года и покинуть линию Хельсинки-Стокгольм на 10 дней. Перенос докинга парома на более ранний период, пока судно находится в порту, обеспечит бесперебойные пассажирские перевозки осенью.

В результате с субботы, 11 апреля, на борт паромов Megastar, Baltic Princess and Galaxy, направляющихся в Финляндию, запрещено подниматься пассажирам как с личным автотранспортом, так и без него. Пассажиры могут по-прежнему совершать рейсы из Финляндии в Эстонию и Швецию, транспортировка грузов продолжится по расписанию.

Пассажиры могут отправиться в рейс на пароме Megastar с 7 по 10 апреля на любом из отправлений. Пассажиры не смогут подняться на борт парома Megastar, начиная c субботы, 11 апреля. Пассажиры могут продолжить путешествовать из Финляндии в Эстонию, изменения также не коснутся грузоперевозок.

Пассажиры могут отправиться в рейс на пароме Galaxy с 7 по 10 апреля. Начиная с субботы, 11 апреля, только пассажиры с Аландских островов смогут отправиться в Финляндию. Пассажиры могут продолжить путешествовать на борту Galaxy из Финляндии в Швецию, изменения также не коснутся грузоперевозок в обоих направлениях.

Пассажиры могут отправиться в рейс на пароме Baltic Princess с 7 по 10 апреля. Начиная с субботы, 11 апреля, только пассажиры с Аландских островов смогут отправиться в Финляндию. Пассажиры могут продолжить путешествовать на борту Galaxy из Финляндии в Швецию, изменения также не коснутся грузоперевозок в обоих направлениях.

Ограничения на перевозку пассажиров в Финляндию касаются всех паромных компаний, суда которых ходят в Финляндию. Ограничения действуют с субботы 11 апреля по 13 мая 2020 года или до получения дальнейших уведомлений со стороны властей.

Подробная информация со стороны властей Финляндии: по ссылке

Председатель правления Tallink Grupp Пааво Ныгене сказал: «Мир вокруг нас изменился до неузнаваемости. Мы постоянно видим только новости о приостановлении деятельности предприятий, трудностях или полном закрытии. Наша компания также столкнулась со сложностями, но мы продолжаем напряженно работать, чтобы преодолеть их и смотрим в будущее. Одним из ключевых проектов, стартовавших еще до кризиса, стало строительство нового высокоскоростного парома MyStar, одного из самых экологичных судов на Балтийском море. Я рад, что сегодня мы можем начать реализацию этого проекта в сотрудничестве с нашими давними партнерами строительной верфью Rauma».

«В столь сложные времена мы яснее, чем раньше, видим насколько экономика опирается на надежные и экологичные суда, продолжение работы которых является жизненной необходимостью. В Tallink данный факт только укрепляет наши обязательства строить и оперировать самыми инновационными и экологичными паромами на Балтийском море». - сказал Пааво Ныгене, председатель правления Tallink Grupp.

«Мы рады начать строительство нового парома MyStar в рамках сотрудничества с компанией Tallink Grupp, которая является для нас важным клиентом. Вместе мы направляем судостроительною индустрию Финляндии и Эстонии в более экологичное русло». - сказал Юрки Хейнимаа, президент и председатель правления Rauma Marine Constructions.

Паром MyStar станет еще одним важным шагом компании на пути к повышению энергоэффективности и экологичности мореходства на Балтийском море. Новый высокоскоростной паром на СПГ с самыми инновационными технологиями на борту будет соответствовать всем известным на сегодняшний день нормам выброса загрязняющих веществ. Паром будет использовать как экологичную систему электроснабжения берег-судно, так и решение Smart Deck, разработанное в Таллинском техническом университете, которое позволит еще быстрее и удобнее загружать и разгружать паром. Система Smart Deck совместима с уже используемой в порту Таллинна системой Smart Port.

На строительство парома будет потрачено порядка 250 миллионов евро, сдача парома запланирована на январь 2022 года. Новый паром будет ходить на линии Таллинн-Хельсинки, соединяя две столицы Эстонии и Финляндии.

MyStar техническая информация:
• Длина – 212 м
• Ширина - 30.6 м
• Валовая вместимость – 50,000
• Количество пассажирских мест 2800
• 4 авто палубы с вместимостью до 750 автомобилей
• Максимальная скорость 27 узлов
• Референс проекта - паром Megastar компании Tallink

На сегодняшний день пассажиры могут въезжать и выезжать из Финляндии, при условии наличия прав на въезд и соблюдению всех требований по изоляции, которые были установлены ранее. Паром Megastar компании Tallink Grupp продолжит перевозить пассажиров из и в Финляндию на линии Таллинн-Хельсинки, так же как и паромы Baltic Princess и Galaxy на линии Турку-Стокгольм.

Пассажирский трафик в Финляндию продолжится пока власти Финляндии не выпустят постановление с руководством на будущее или информацией о временном прекращении въезда пассажиров в Финляндию. Согласно доступной Tallink Grupp информации, обсуждение пассажирского трафика продолжится в Финляндии на следующей неделе.

В оба рейса паром Victoria I отправится из Таллинского пассажирского порта в 15:00 и прибудет в Западный порт Хельсинки в 18:00.

Из Западного порта Victoria I отправится в 20.00 и прибудет в Таллинский пассажирский порт в 22.30.

Отправления доступны только для грузоперевозок. Пассажиры не смогут отправиться в рейс на борту Victoria I. Отправления для пассажиров из Таллинна в Хельсинки возможны на пароме Megastar компании Tallink Grupp.

Перевозку карго на специальных отправлениях Victoria I можно забронировать через центр бронирования грузоперевозок:

Tallink Cargo:
E-mail: booking.cargo@tallink.ee
Тел. +372 612 8686

Часы работы:
Понедельник-Пятница: 08:00–20:00
Выходные: 10:00–18:00

В результате в компании TLG Hotellid будет сокращено 130 рабочих мест в Эстонии и Латвии. Дополнительно руководством компании проведен анализ кадровой ситуации требуемого персонала на берегу в период от шести до двенадцати месяцев. Сокращения рабочих мест планируется в штате самой компании, дочерних предприятиях и направлениях бизнеса, у которых потребности в штате сотрудников значительно сократились в текущих обстоятельствах.

Tallink Express является единственным отелем, частично продолжающим работать из всей сети отелей Tallink Hotels. По оценкам менеджмента компании для восстановления гостиничного сектора после кризиса потребуется от одного до полутора лет, ввиду чего потребуется меньше персонала по сравнению с настоящим моментом.

«Сегодня, мы находимся в ситуации, когда нам необходимо очень быстро, единовременно, конструктивно и с прицелом в будущее, оценить рабочие позиции, которые будут необходимы в период от полугода до года, без четкого понимания, что предстоит в этот период». -прокомментировал Пааво Ныгене, председатель правления Tallink Grupp.

«Действительно, Правительство Эстонии разработало механизм поддержки сотрудников, который станет большой помощью компании в период следующих двух месяцев, и мы надеемся, что этого будет достаточно для сохранения всех рабочих мест в нашей компании. Нам удалось сохранить большинство позиций, и на сегодняшний день сокращения не коснутся персонала на борту. Нам необходимо брать в расчет дальнейшие перспективы, так как восстановление рынка займет большее количество времени, мы не сможем продолжать работу с тем же количеством сотрудников как в докризисный период». - добавил Ныгене.

«Мы приложим все возможные усилия и постараемся найти рабочие места в компании сотрудникам, которые были сокращены». - сказал Ныгене.