|
В этом году Турку – Европейская столица культуры 2011. Первая столица Финляндии станет центром творческой деятельности. В рамках программы «Турку 2011» запланировано примерно 155 захватывающих проектов и 5000 различных событий. Более двух миллионов человек смогут открыть для себя многообразие финского искусства, посетить концерты, выставки, познакомиться с традициями Финляндии.
Портовый город Турку, расположенный в устье реки Аура, хорошо известен благодаря судостроению, биотехнологиям и университетам, но, прежде всего, как культурный центр. Турку обладает всеми привилегиями современного города, среди которых и возможность ознакомится с особенностями народной культуры, и бесценные свидетельства исторического наследия страны.
Это все происходит в Турку. Среди других событий, в городе пройдут один из крупнейших в Финляндии и старейший в Европе рок-фестиваль "Ruisrock" и городского фестиваль "Down By Laituri". Лето внесет свои декорации – это и Средневековый рынок, музыкальный фестиваль в Турку и различные мероприятия на реке Аура. Зимой в Турку придет атмосфера праздника и радости, ведь Турку также является официальным финским городом Рождества Финляндии.
Силья Европа – самое большое судно на Балтийском море связывает Турку со Стокгольмом. В рамках проекта Турку – Европейская столица культуры, оно станет официальным круизным судном. Откройте для себя уникальный Скандинавский архипелаг в уютной и элегантной атмосфере на борту Силья Лайн.
Полную программу мероприятий Турку 2011, Вы сможете найти на сайте: http://www.turku2011.fi/en/ohjelmat
В 2011 году Таллинн является одной из культурных столиц Европы. 525 600 минут культурных событий, здание театра, построенное из 9000 соломенных тюков, 500 волонтеров на культурных событиях, 177 километров от соседней культурной столицы Турку, 150 прибережных историй, 52 сюрприза и идеи, 46 прибережных «культурных» километров, 15 крупных международных событий культуры – это Таллинн, культурная столица Европы 2011.
Таллинн – столица Эстонии, а в 2011 году также и культурная столица Европы. Это станет важнейшим культурным событием в истории Эстонии.
Морской город Таллинн испокон веков стоял на своеобразном перекрестке. Его можно назвать местом, где встречаются культуры Востока и Запада, а также культуры Северной и Центральной Европы. Здесь находится старый город, включенный в мировое наследие ЮНЕСКО. Здесь проходят величественные праздники песни, свидетельствующие о многовековой привязанности эстонского народа к музыке и о его стремлении быть свободным. Согласно мировой статистике, здесь чаще ходят в театр и читают больше книг, чем где-либо в мире.
Культура в Таллинне тесно переплетена с современностью и высокими темпами развития. Здесь находится колыбель Skype, а беспроводной интернет в Таллинне дело само собою разумеющееся, как воздух, которым мы дышим.
Здесь нас окружает восхитительная природа. Таллинн во все времена сохранил свое лицо – толерантное, но в то же время непокорное.
И, тем не менее, Таллинну до сих пор приходится бороться с интересным парадоксом: хотя Таллинн и морской город, как раз морю он до сих пор окончательно не открыт. Таллиннцы живут как бы спиной к морю. Этому есть свои причины – наша ближайшая история усложнила доступ к побережью как по политическим, так и по экономическим причинам.
Но как бы то ни было, культурная столица хочет смотреть в будущее и разрешить данный парадокс. Мы стремимся улучшить городскую среду и объединить город с морем. Мы хотим, чтобы в рамках программы культурной столицы Таллинн во весь голос рассказывал свои прибережные истории, и не только в 2011 году, но и после.
В 2011 году каждый день в Таллинне будет что-то происходить, так как год культурной столицы приведет сюда самых активных людей не только из Эстонии, но и со всего света. Посетите веб-сайт Таллинна, культурной столицы Европы (www.tallinn2011.ee), и узнайте, что и где происходит!
В 2011 году лучшие истории Европы будут рассказаны в Таллинне!
Более подробная информация: http://www.tallinn2011.ee/rus
Билеты: http://piletilevi.ee/rus/tickets/tallinn_2011 |